Discovered I needed a cabling needle, so I printed one. 😁

https://cults3d.com/en/3d-model/tool/cable-knitting-needle